Στο Σεράγεβο, στη γειτονιά των μουσουλμάνων, ο μπαρμπέρης μού πήρε κόντρα τα γένια. Είχε φτιάξει έναν πλούσιο αφρό, έβαλε όλη του την τέχνη για να ελαφρύνει το χέρι του. Μάλλον θα πρέπει να ήταν δυστυχής, γιατί δεν μπορούσε, εξαιτίας του πανάρχαιου κανόνα της Βαβέλ, να φλυαρήσει κι αυτός, όπως όλοι οι μπαρμπέρηδες του κόσμου, για τα μικρά και τα μεγάλα ζητήματα της ζωής.

Κάποτε, την περίοδο των ιταλικών "μολυβένιων χρόνων", ένας γενναίος και προφητικός Πιέρ Πάολο Παζολίνι είχε βγει στην έγκυρη και συντηρητική "Κοριέρε ντέλα Σέρα" και είχε προβοκάρει όλη την ακροαριστερή ρητορεία της εποχής.